nip something in the bud中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

[网络] 扼杀在摇篮中；防患於未然；防患于未然

nip in the bud 防患未然; 防患于未然, 消灭于萌芽状态; 防患于未燃; 及时消灭
nip in the bud; destroy at the beginning 遏其萌芽
nip trouble in the bud 弭患未萌
nip n. 〔美口〕＝Niponese. vt. (-pp-) 1.夹，捏，掐；(马、狗等)咬。 2.摘取，剪断 (off)。 3.冻伤(手指等)，冻死(植株)；阻止，阻碍(生长等)；使挫折。 4.〔俚语〕抢去；偷；逮捕。 The crab nipped my toe. 螃蟹夹了我的脚趾。 nip in the bud 在萌芽时摘取，防患于未然；消灭于萌芽状态。 vi. 1.夹，捏，掐，咬。 2.(寒风等)刺骨。 3.〔俚语〕跑，赶 (along in； off on)。 nip in [out]忽然跳进[出]；插嘴 (nip in with a smart question 乘机提出尖锐的质问)。 n. 1.一夹，一捏，一掐，使劲的一咬；一小片。 2.霜害；阻碍；寒气，严寒。 3.讽刺，痛骂。 4.【航海】(冰封船两边的)强压。 5.【地质学；地理学】狭缩。 nip and tuck 〔美口〕竞走时不相上下。 n. (酒等的)一口，少量。 freshen the nip 〔口语〕以酒解酒〔醉醒后再喝点酒〕。 vi. (-pp-) 一点儿一点儿地喝，呷。
nip in 飞快地跑进来, 插嘴
nip on 将拉边器置于板面上
bud n. 1.芽，萌芽，幼芽；蓓蕾，?朵；【动物；动物学】芽体，芽状凸起。 2.未成熟的人[东西]；〔比喻〕少女，少年；〔美国〕刚进社交界的姑娘。 a tactile bud触觉芽。 a gustatory bud 味蕾。 in [the] bud 含苞未放，发芽，尚在萌芽时期。 nip in the bud 把…消灭在萌芽状态，防患于未然(nip a rebellion in the bud 把叛乱扑灭于萌芽状态)。 vt. 1.使发芽。 2.【植物；植物学】使芽接。 vi. 1.发芽，萌芽；含苞待放。 2.开始发育[发展，成长]。 3.【植物；植物学】芽接。 4.处于未成熟状态。 bud off from 变成芽体从(母体)分离出来；〔比喻〕从…分离出来，建立新组织。 bud out 〔美俚〕打扮得漂漂亮亮。 adj. -like 芽似的，蓓蕾似的。 n. 〔口语〕伙伴，兄弟〔buddy 的缩写〕。
in bud 发芽期; 孕蕾
in the bud 未成熟或尚在发展的状态
and the bud of the bud 芽之芽
bud bud 布德布德
be something 了不起, 很重要
be something of 有点…,像…; 有点……像……
into something 是对某事
or something 或什么的; 或是什么的
something pron. 1.某物，某事。 2.若干，几分；某类事物〔表示的是模糊的概念〕。 3.实有物 (opp. nothing)。 4.重要事物；要人，名人，有出息的人。 5.〔口语〕喝的，吃的。 There is something in him. 他这个人是有些道理的。 Here is something for you. 送你一点东西。 What's his name Jim something. 他叫什么名字？吉姆什么的。 It is something to have got so far. 弄到那个地步，挺什么(了不起)的了。 You've got something there. 〔口语〕你的话有点道理；那是一个好主意。 take [have] a drop of something 喝一点(酒)。 S- is better than nothing. 聊胜于无。 He is [has] something in the Customs. 他在海关里有一个差事[有点地位]。 He lost his train or (did) something. 他也许没赶上火车或是什么的啦。 I caught the five something train. 我赶上五点多的火车。 Theory is something, but practice is everything. 理论虽重要，实践更重要。 be something of a [an] ...有一点…，有些像…的地方 (I am something of a musician. 我有一点点音乐知识)。 have something of the ... in one 有…的天分。 have something on one's mind 有心事。 know something of everything and everything of something 通百艺而专一长。 make something of 将…训练成相当的人物；利用…。 or something 大概是…之类的 (He is a scientist or something. 他大概是科学家之类的人物。 She's got a cold or something. 她大概是受了凉)。 see something of (him) 和(他)有些来往；有点认识(他)。 something damp 〔俚语〕酒。 something for nothing 不费劲得到的好处；轻易得来的利益。 something good 好东西；赛马的内幕消息。 something of 在某种意义(或程度)上。 something of the kind 类似的事物。 something on the hip 〔美俚〕酒。 something short 〔俚语〕酒。 something to write home about 值得大书特书的事情。 something tells me 〔口语〕我认为… (S- tells me my watch isn't quite right. 我觉得我的手表走得不准)。 think something of oneself 自以为了不起，自命不凡。 adv. 〔古语〕几分，有点，多少，相当。 something like 〔口语〕大约，约；有几分像…的，有点像…的；〔口语〕了不起的，极好的，伟大的 (It must be something like six o'clock. 现在一定是六点钟模样了。 That's something like ! 〔口语〕那倒是极好的东西!)。 n.,adj.,vt. 〔委婉语〕＝hell, devilish, damn. What the something are you doing here 你究竟在这儿干什么？ You something villain! 你这大坏蛋! I'll see you somethinged first! 该死的东西!
something of 有几分; 在某种程度(意义)上; 在某种意义(或程度)上; 在某种意义上, 在某种程度上
something to be 脱颖而出
there is something in 是有相当价值的
angle of nip 箱角, 抓角; 箱角，抓角; 挟角; 咬入角; 颚板夹角; 箝入角
apron nip 刮料板隙; 皮圈钳口
calender nip 压延机辊隙
calibrating nip 定型器
calibration nip 定型孔
circumferential nip 圆周夹紧量

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

推荐英语阅读

nip something in the bud的中文翻译，nip something in the bud是什么意思，怎么用汉语翻译nip something in the bud，nip something in the bud的中文意思，nip something in the bud的中文，nip something in the bud in Chinese，nip something in the bud的中文，nip something in the bud怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。

Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT